Vídeos: Song of Portal

Para llenar un poco este día, hoy os traigo un vídeo con el que esta misma mañana Steam acaba de actualizar mi cuenta. Un vídeo donde Elle McLain, la voz de GlaDOS-- la computadora que nos habla y canta en la saga Portal-- y junto a su marido, nos hace una muy particular versión del tema Want You Gone, durante el Anime midwest 2011.

Debajo del vídeo os pongo la letra de la canción. y al final la versión original.

Letra 'Want You Gone'

Well here we are again,
It's always such a pleasure,

Remember when you tried to kill me twice?

Oh, how we laughed and laughed,

Except I wasn't laughing,

Under the circumstances I've been shockingly nice.
You want your freedom take it,

That's what I'm counting on,
I used to want you dead but,

Now I only want you gone.
She was a lot like you,
(Maybe not quite as heavy),
Now little Caroline is in here too.

One day they woke me up,

So I could live forever,

It's such a shame the same will never happen to you.
You've got your short, sad life left,
That's what I'm counting on,

I'll let you get right to it,

Now I only want you gone.
Goodbye, my only friend,

Oh, did you think I meant you?
That would be funny if it weren't so sad,

Well you have been replaced,

I don't need anyone now,
When I delete you maybe I'll stop feeling so bad.
Go make some new disaster,

That's what I'm counting on,

You're someone else's problem,
Now I only want you gone,
Now I only want you gone,
Now I only want you gone.